Jazz+Az: de Hungría para el mundo

Ya muchos habrán escuchado el single Ma Jól Vagyok de Jazz+Az, grupo (si agrupación suena mejor que cuarteto) si bien es cierto representan al mismo sus vocalistas, cabe mencionar al mentor y compositor László Dés, ellos son:

Péter Geszti
Dorottya Behumi
Orsolya Kozma
Eszter Váczi

Discografía:

Kalózok

Lista de tracks:
1. Megint hétfő
2. Ma jól vagyok
3. Nana!
4. Lusta szerető
5. Csepp a tengerben
6. Mintamókus
7. Valahol biztos unnak már
8. Mit tehet a sejt?
9. Csináld rosszul!
10. Legyen végre más!

©1998 BMC Records
BMC CD/MK 016

Egynek jó

Lista de Tracks:
1. Kém hatás
2. Hello édes!
3. Békaperspektíva
4. Süss fel nap!
5. Egynek jó
6. Tíz kicsi bűnjel
7. És a tizenegyedik
8. Jól kifogtad!
9. Gin, rum, sör, bor
10. Funky doki
11. Tóksó

©1999 BMC Records
BMC CD/MK 032


A fines de los 90's, La banda de pop húngaro Jazz+Az fue extremadamente publicitada, por lo tanto, bastante popular en aquellos días. Sus miembros fueron: László Dés (saxofonista de jazz, y uno de los más populares compositores de canciones de la época), Péter Geszti (showman, rapero, actor, director de publicidad, y cantautor, lider de la aun muy exitosa banda de hip-hop de principios de los 90's llamada "Rapülők"), y tres coros de voces femeninas indicados lineas anteriores.

Se dieron a conocer a través de una película musical denominada como su albúm "Kalózok" en el año 1999, dirigida por Tamás Sas y escrita por Péter Geszti e István Nemes, donde acompañados de sus temas musicales plasman una historia acerca de unos jóvenes que desean tener su propia radio pirata y logran realizarla en un furgon de manera ilegal y se dan algunos sucesos en la historia pero no sin antes interrumpir lo que mas les gusta hacer escuchar música y básicamente de eso se trata son como 100 minutos de duración.

Posteriormente se hizo un concierto que fue grabado además de un recopilatorio de video clips y la historia del grupo, realizado en el año 2000. Disponibles en video.


Para aquellos intersados en conocer las líricas del tema Ma Jól Vagyok, lo incluyo a continuación:

Ma jól vagyok

1. Belém a lélek most már szállni jár,
Mióta tegnap itt voltál.
– El. El. El. Elszakít a reggel.

2. A kávét lassan kortyolom,
Végre van mit újragondolnom.
– Megy. Megy. Megy a meló ezerrel.

3. Ma nincs más dolgom annyi csak,
Hogy estig kibírjam, máshol vagy.
– Ebéd a szünet, de sok a tünet,
Sikít a vegyület, a véredényeim mosatlanok nélküled.

4. A garbód jó, hogy itt maradt,
Belebújok, és csak hordozlak.
– Ujjongjanak az ujjak érte,
Ha végre, végre hozzád érnek.

R1. Ma úgy vagyok, hogy jól vagyok és messze vinnélek,
Hogy ne legyek már nélküled, én zsebre tennélek.
Nyaralni ment a bánat is, maradni nem képes,
De jólesik a látszat is, hogy élni mégis érdemes.

R2. Semmit sem értek – Csak összenéztek,
Nagyokat érzek – És újra értek,
Több szívből vérzek – Ez jó kis végzet!
A mai más nap, másnap ne mondjuk másnak el!

5. Kicsit kínos a hat tonna érzelem,
Na de kit érdekel, hát engem nem.
– Kiskörút, Nagykörút nem tud ilyen nagykorút,
Úgy vonulok, mint ki épp ma nyerte meg a háborút.

6. Kérdés rázza a villamost:
Hé, miért nem vagy velem az ágyban most?
– Te ne rázz, ne paráz-, ne paráználkodj,
Ha szabad a köldököd, öldököl a libidóm.

7. Ha biti-bitangolok, leelőzöm magam,
Emlegetnek, elvtelen a szavam,
Ami túlteng – Neeem!
Elvetemültem személyemben, ahogy sohasem.
Valaki mondja meg, mi a fenének ölelem
A facsemetéket lelkesen a tereken?
Én ki vagyok? Durva, mint férfijellem,
De nincs oltásom ilyen ellen.

R1.

R2’. Semmit sem értek – Csak összenéztek,

Nagyokat érzek – És újra értek,
Több szívből vérzek – Ez jó kis végzet!
Minden nap más nap, másnak ne másold át!

R1., R1., R1., R1.


Ah claro y para los mas exigentes.. aquí el video de la canción:



En la actualidad el grupo de encuentra separado, los vocalistas asi como el creador y compositor László Dés tienen proyectos independientes o en conjunto con otras nuevas bandas. Los más difundidos y activos son Péter Geszti, Eszter Váczi y László Dés, quien participa hasta ahora de muchos festivales de jazz y presentaciones diversas.

Péter "Rapülők" Geszti y su exitos fueron recopilados en su disco Riszajkling, en el año 2006, el cual puedes conseguir aun. El album original que llevaba su mismo nombre: Rapülők, fue lanzado en el año 1993 de estilo Hip Hop/Pop Rap disponible en cassette, LP y CD.

Quién tambien siguio en el mundo musical despues de la disolución del grupo fue Eszter Váczi, quién formo su cuarteto musical, integrados de la siguiente manera:

Eszter Váczi - voz
Iván Gátos - piano
Bálint Gátos - bajo
Zsolt Kovács - percusion

Todo bajo un estilo acid jazz contemporáneo, realizando sus presentaciones en vivo en mas de un lugar en la ciudad de Budapest como fuera de ella. Posteriormente lanzo algunos singles haciéndose llamar Szörp. Ademas de participar en algunas canciones como invitada o en conjunto con otros artistas.
Un tema muy conocido de ella fue "Keresd velem" el cual inclusive fue un maxi single grabado bajo un sello independiente.
A continuacion incluyo un vídeo de la cancion que menciono, en una presentacion en vivo en un bar de Budapest.




Finalizo esta parte incluyendo un video muy especial:

TODAS LAS VOCES
HUNGRÍA(Magyarország)